Умови надання послуг
Будь ласка, уважно ознайомтеся з цими умовами перед використанням сервісу.
Набирають чинності: 12 травня 2026 р.
1. Визначення термінів
«Сервіс» — вебсайт astrokolo.com та всі пов'язані мобільні та веб-застосунки, що надаються компанією Astrokolo. «Користувач» (або «ви») — будь-яка фізична особа, яка отримує доступ до Сервісу або реєструє обліковий запис. «Підписка» — платний план, що надає доступ до розширеного функціоналу Сервісу. «Контент» — весь текст, графіка, розрахунки, AI-інтерпретації та інші матеріали, доступні через Сервіс.
2. Прийняття умов
Реєструючись або використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років (або ви маєте дозвіл батьків/опікунів), і погоджуєтеся з цими Умовами, а також з нашою Політикою конфіденційності та Політикою повернення. Якщо ви не погоджуєтеся — будь ласка, припиніть використання Сервісу.
3. Опис Сервісу
Astrokolo — онлайн-платформа для розрахунку та AI-інтерпретації астрологічних карт: натальна карта, прогресії, соляр, лунний возврат, транзити, синастрія та інші техніки. Розрахунки базуються на алгоритмах Swiss Ephemeris — одній із найточніших астрологічних систем у світі. AI-інтерпретації генеруються на основі великих мовних моделей (Claude, GPT-4, Gemini). Сервіс надається «як є», і ми не гарантуємо повноту або точність інтерпретацій. Астрологічна інформація є виключно розважальною та пізнавальною і не замінює медичні, юридичні, фінансові або психологічні консультації.
4. Реєстрація та обліковий запис
Для доступу до платних функцій необхідна реєстрація з коректною електронною адресою та паролем. Ви зобов'язані: надавати достовірні дані про себе; негайно оновлювати їх у разі змін; не передавати дані доступу третім особам; повідомляти нас про будь-який несанкціонований доступ до вашого акаунта. Ми залишаємо за собою право заблокувати або видалити обліковий запис у разі порушення цих Умов.
5. Тарифні плани та підписка
Сервіс пропонує безплатний тарифний план із обмеженим функціоналом та платні плани (Базовий, Про, Преміум). Підписка активується відразу після успішної оплати та поновлюється автоматично на той самий розрахунковий період (місяць або рік). Ви можете скасувати підписку у будь-який момент через особистий кабінет — доступ зберігається до кінця оплаченого циклу. Ми залишаємо за собою право змінювати ціни, повідомляючи вас щонайменше за 30 днів до набрання змін чинності.
6. Оплата та платіжні провайдери
Усі платежі обробляються через авторизованих платіжних провайдерів — Paddle або LemonSqueezy, які діють як Merchant of Record (торговець записи). Вони несуть повну відповідальність за обробку платежів, стягнення та перерахування ПДВ/податків згідно із законодавством країни проживання користувача. Astrokolo не зберігає та не обробляє дані ваших платіжних карток. Усі транзакції захищені за стандартом PCI DSS.
7. Інтелектуальна власність
Усі об'єкти права інтелектуальної власності, що містяться на Сервісі або пов'язані з ним (програмний код, алгоритми, дизайн, тексти, логотипи, торгові марки), є виключною власністю Astrokolo або відповідних ліцензіарів і захищені законодавством України та міжнародними угодами. Вам надається обмежена, невиключна, непередавана ліцензія на використання Сервісу виключно для особистих некомерційних цілей. Забороняється відтворювати, копіювати, продавати, перепродавати або використовувати Сервіс у будь-яких комерційних цілях без письмового дозволу Astrokolo.
8. Заборонені дії
Ви зобов'язуєтеся не вчиняти та не сприяти вчиненню таких дій: автоматичне або систематичне збирання даних Сервісу (скрейпінг, парсинг) без письмової згоди; обхід технічних засобів захисту, автентифікації або обмежень доступу; завантаження або поширення шкідливого програмного забезпечення; використання Сервісу для незаконної, шахрайської або зловмисної діяльності; видача себе за іншу особу або надання свідомо неправдивої інформації; перепродаж, надання в суборенду або передача прав на Сервіс.
9. Відмова від гарантій
Сервіс надається «як є» та «в міру доступності» без будь-яких гарантій, явних або неявних, включаючи, але не обмежуючись, гарантіями комерційної придатності, придатності для певної мети або ненарушення прав третіх осіб. Astrokolo не гарантує безперебійну, безпомилкову або безпечну роботу Сервісу. Тимчасові перерви для технічного обслуговування можливі в будь-який час.
10. Обмеження відповідальності
У максимальній мірі, дозволеній чинним законодавством, Astrokolo не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні або наслідкові збитки, що виникли внаслідок використання або неможливості використання Сервісу. Сукупна відповідальність Astrokolo перед вами за будь-якими претензіями не перевищує суму, сплачену вами за Сервіс упродовж 12 місяців, що передують виникненню претензії.
11. Зміни в Сервісі та Умовах
Astrokolo залишає за собою право в будь-який час змінювати, призупиняти або припиняти роботу Сервісу (або його частини) без попереднього повідомлення. Ми також можемо оновлювати ці Умови — суттєві зміни будуть повідомлені електронною поштою або через сповіщення на сайті щонайменше за 14 днів до набрання чинності. Подальше використання Сервісу після повідомлення означає вашу згоду з оновленими Умовами.
12. Розірвання договору
Ви можете припинити використання Сервісу в будь-який момент, видаливши свій обліковий запис через налаштування або звернувшись до нас на info@astrokolo.com. Ми залишаємо за собою право розірвати або призупинити ваш доступ негайно та без попереднього повідомлення у разі суттєвого порушення цих Умов.
13. Застосовне право та вирішення спорів
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України. Усі спори, що виникають у зв'язку з цими Умовами, сторони намагатимуться вирішити шляхом переговорів. У разі неможливості досягти згоди — спір передається на розгляд до компетентного суду за місцем знаходження Astrokolo.
14. Контактна інформація
Astrokolo · info@astrokolo.com · astrokolo.com · Україна